lundi 27 septembre 2010

Lapsus Révélateur ? Rachida Dati confond-elle fellation et inflation ?


A quoi pouvait donc penser l’ancienne Garde des Sceaux quand elle a utilisé le mot "fellation" au lieu de "inflation" ?

En ce dimanche pluvieux, nous sommes nombreux, reclus chez nous, sous la couette, à regarder les gouttes s’écraser contre nos fenêtres. Une météo propice à une leçon d’économie. Mes chers amis, savez-vous ce qu’est l’inflation ? Selon Wikipédia, "l’inflation est une baisse durable de la valeur de la monnaie qui se traduit par une hausse globale du niveau général des prix".
Ça c’est la définition pompeuse. Car Rachida Dati a elle une toute autre explication. Pour elle, c’est une pratique sexuelle buccale souvent employée comme préliminaire pour faire plaisir à son compagnon masculin. A moins que ce ne soit la fellation ?

Nous ne doutons pas que Rachida Dati connaît la définition exacte des deux termes. Mais invitée de Canal+ ce dimanche, la maire du 7e arrondissement à quelque peu savonné et utilisé l’un des mots au lieu de l’autre. Ce qui donne :

"De plus en plus, ces fonds d'investissements étrangers n'ont pour seul objectif que la rentabilité financière à des taux excessifs. Quand je vois certains qui réclament une rentabilité à 20-25%, avec une fellation quasi nulle..."

Il ne fait plus aucun doute que Rachida Dati est passée maître(sse) dans l'art du buzz !!



Sources ;-)

vendredi 22 août 2008

Lapsus



Un lapsus est une erreur commise en parlant (lapsus linguae) ou en écrivant (lapsus calami) et qui consiste à substituer un terme attendu par un autre mot. Freud voit dans le lapsus l'émergence de désirs inconscients.

La mécanique inconsciente du lapsus

C'est dans Psychopathologie de la vie quotidienne que S. Freud détaille le plus précisément le fonctionnement du lapsus tel qu'il le comprend. Dans cet ouvrage il traite également de plusieurs manifestations de l'inconscient dans notre vie courante comme la question de l'oubli des noms propres ou des noms communs, des questions liées aux souvenirs d'enfance ainsi que des oublis ou des actes manqués. En ce qui concerne les lapsus qu'il s'agisse du lapsus linguae (chapitre 5) ou du lapsus calami (chapitre 6), Freud précise clairement que ces deux types de lapsus sont de même nature et que le mécanisme qui explique les premiers est le même que celui qui rend compte des seconds. Comme dans beaucoup de ses ouvrages Freud passe en revue les solutions qui ont été proposées avant lui pour expliquer un phénomène qu'il n'avait pas été le premier à relever puisque les lapsus sont probablement aussi anciens que le langage lui-même. Une des explications qui était en vogue à l'époque de Freud était que les lapsus proviendraient d'une sorte de contamination mécanique des sons entre eux. Il évoque notamment l'ouvrage de Wilhelm Wundt la Psychologie des peuples qui reconnait dans le lapsus la possibilité de certaines influences psychiques, notamment par un processus d'association agissant de deux façons :

  • Il y aurait tout d'abord une condition positive qui «consiste dans la production libre et spontanée d'associations tonales et verbales provoquées par les sons énoncés»
  • Et d'autre part «une condition négative, qui consiste dans la suppression ou dans le relâchement du contrôle de la volonté et de l'attention».
Freud amplifie les remarques de Wundt et fait remarquer que «le facteur positif, favorisant le lapsus, c'est-à-dire le libre déroulement des associations, et le facteur négatif, c’est-à-dire le relâchement de l'action inhibitrice de l'attention agissent presque toujours simultanément, de sorte que ces deux facteurs représentent deux conditions, également indispensables, d'un seul et même processus.» Autrement dit c'est parce que le relâchement de l'action inhibitrice a eu lieu que le libre déroulement des associations peut avoir lieu. Pour Freud les lapsus ne sont donc pas une simple contamination sonore mais trouvent leur origine dans «une source en dehors du discours» et cet élément perturbateur est constitué soit par une idée unique, restée inconsciente, mais qui se manifeste par le lapsus et ne peut le plus souvent être amenée à la conscience qu'à la suite d'une analyse approfondie, soit par un mobile psychique plus général qui s'oppose à tout l'ensemble du discours.»

Les types de lapsus
  • Lapsus Linguae: il est commis en parlant
  • Lapsus Calami: commis en écrivant
  • Lapsus Memoriae: trou ou modification de la mémoire.
Pour désigner une faute de frappe, plusieurs néologismes ont été proposés. (calami signifiant 'plume' n'est plus approprié dans Internet). Le plus argumenté et certainement le plus simple est Lapsus Clavis, désignant le clavier comme fautif.

Exemples de lapsus

Avant de donner deux exemples de lapsus donnés par Freud, on peut rappeler un lapsus fameux commis à l'Assemblée nationale française par un député s'adressant à ses collègues à propos d'une loi sur la pornographie et les invitant à «durcir leur sexe» alors qu'il voulait dire «durcir leur texte».

Le sentiment de honte ou de malaise qui peut survenir après un lapsus est significatif, pour la théorie freudienne, de ce que l'inconscient s'est manifesté en déjouant les barrières de notre censeur interne ou Surmoi. En général ce malaise est passager et l'humour (un humour que la psychanalyse peut d'ailleurs aider à développer) permet de le surmonter sans problème; en effet nous ne sommes pas responsables de nos pensées, elles nous viennent de l'inconscient et si nous sommes responsables de nos paroles comme de nos actes, personne ne devrait en vouloir à quelqu'un d'avoir exprimé une pensée involontaire.

Dans Psychopathologie de la vie quotidienne, Freud donne de nombreux exemples de lapsus qui proviennent de l'allemand, ce qui les rend un peu longs à présenter. En voici deux parmi les plus courts, empruntés à un autre psychanalyste, W. Stekel:
  • «Un professeur dit dans sa leçon inaugurale : « Je ne suis pas disposé à apprécier les mérites de mon éminent prédécesseur». Il voulait dire : «je ne me reconnais pas une autorité suffisante…» geeignet, au lieu de geneigt.»
  • «Au cours d'une orageuse assemblée générale, le Dr Stekel propose: «Abordons maintenant le quatrième point de l'ordre du jour.» C'est du moins ce qu'il voulait dire; mais, gagné par l'atmosphère orageuse de la réunion, il employa, à la place du mot «abordons» (schreiten), le mot «combattons» (streiten).»
Source : Wikipédia